PrataBas

Det finns ju en hel del gamla uttryck som används flitigt men det känns som att vissa formuleras "fel" och det kan lätt uppstå förvirring.

Jag har i hela mitt liv fått höra att det heter "kors i taket" men nu på senare år så är det några som säger "kryss i taket". Vad är egentligen rätt?

Samma sak med "dra alla över en kam" har även uttryckts "dra alla över en kant". Vad är rätt där?

Nya tider kräver nya ordspråk!


Den man ligger med får bädda.

Den som tar, han har.

Det man inte minns, har inte hänt....

Det man inte vet, har man ingen aning om.

Det vi inte gör idag slipper vi göra om i morgon.

Förtala är silver, förtiga är guld.

Gammal kärlek kostar alltid.

Har man slagit yxan i båten får man ro som fan.

Liten stuga kallas ofta stort dass.

Man måste kyssa många grodor innan man hittar sitt svin.

Den som bara kollar i backspegeln kör oftare i diket.

Den som dricker ensam har bara sig själv att fylla.

Den som gräver en grop åt andra får 188:50 i timmen.

Den som spar han har men inte roligt.

Det finns inga dumma frågor, bara dumma människor.

Det man inte har i huvudet får man ha mellan benen.

Det som inte tar död på en... får en i alla fall att må riktigt dåligt.

Det är med kärlek som med whisky, den tar slut.

Dåliga flickor är inte det sämsta.

Framtiden var bättre förr.

Friskt vågat, halva inne.

Först till skrivarkön får först skriva ut.

Hårt arbete lönar sig i framtiden, lathet lönar sig nu.

Ju fler kockar desto större fackförening.

Kvinnans list övergår när mannen får stånd.

Livet är hårt, men orättvist.

Man har inte roligare än man köper ut för.

Man lever bara en gång och många inte ens det.

Obeslutsamhet är nyckeln till flexibilitet.

Problem är till för att skjutas upp, för att sedan glömmas bort.

Ropa inte gay förrän du är inne i häcken.

Älska din nästa, men var diskret.

Även den starke får ta i när han skiter.

Även i de lugnaste vatten drunknar man.

Ha ha

Eftersom jag jobbat i en varmförzinkningsfabrik så heter det "galvad kärlek rostar aldrig

richieroyale skrev:Det finns ju en hel del gamla uttryck som används flitigt men det känns som att vissa formuleras "fel" och det kan lätt uppstå förvirring.

Jag har i hela mitt liv fått höra att det heter "kors i taket" men nu på senare år så är det några som säger "kryss i taket". Vad är egentligen rätt?

Samma sak med "dra alla över en kam" har även uttryckts "dra alla över en kant". Vad är rätt där?

"Kors i taket" och "Dra alla över en kam" är rätt.






och våga inte att säga emot!

200071 skrev:

richieroyale skrev:Det finns ju en hel del gamla uttryck som används flitigt men det känns som att vissa formuleras "fel" och det kan lätt uppstå förvirring.

Jag har i hela mitt liv fått höra att det heter "kors i taket" men nu på senare år så är det några som säger "kryss i taket". Vad är egentligen rätt?

Samma sak med "dra alla över en kam" har även uttryckts "dra alla över en kant". Vad är rätt där?

"Kors i taket" och "Dra alla över en kam" är rätt.






och våga inte att säga emot!

Ha ha, då är vi överens ju
Jag har nämligen hamnat i en diskussion med några i min kompiskrets som med bestämdhet säger att det är kryss i taket. Nåväl, de har fel som vanligt

Ett kryss är ju bara ett kors roterat 45°.

Annat användbart uttryck: som man raggar får man ligga!

Att byta kors mot kryss, är förmodligen rätt vanligt i frommare kretsar där man inte vill missbruka ordet kors. Ungefär som att säga "aj som tusan" istället för "aj som...".

Förr var det på min tid!

richieroyale skrev:...
Jag har nämligen hamnat i en diskussion med några i min kompiskrets som med bestämdhet säger att det är kryss i taket. Nåväl, de har fel som vanligt

Ja, det måste dom ha fått bakom foten.

"Sällan studsar en termos, aldrig välter en boll!" som min gamle vän brukade säga...

engson skrev:Att byta kors mot kryss, är förmodligen rätt vanligt i frommare kretsar där man inte vill missbruka ordet kors. Ungefär som att säga "aj som tusan" istället för "aj som...".

Ha ha, ja fast detta är ju folk som vuxit upp på landet där än svordom i varje mening snarare är en regel än något annat

"Det ska vi inte sticka under stolen med" har jag hört många säga...

richieroyale skrev:

engson skrev:Att byta kors mot kryss, är förmodligen rätt vanligt i frommare kretsar där man inte vill missbruka ordet kors. Ungefär som att säga "aj som tusan" istället för "aj som...".

Ha ha, ja fast detta är ju folk som vuxit upp på landet där än svordom i varje mening snarare är en regel än något annat

OK. Trodde det var några efs-are från listerlandet...

engson skrev:

richieroyale skrev:

engson skrev:Att byta kors mot kryss, är förmodligen rätt vanligt i frommare kretsar där man inte vill missbruka ordet kors. Ungefär som att säga "aj som tusan" istället för "aj som...".

Ha ha, ja fast detta är ju folk som vuxit upp på landet där än svordom i varje mening snarare är en regel än något annat

OK. Trodde det var några efs-are från listerlandet...

Hrm, det ÄR det också

Det finns för övrigt ett spännande radioprogram om just sånt här. Sök på P1 och Språket, om ni inte redan upptäckt det!

richieroyale skrev:

engson skrev:

richieroyale skrev:

engson skrev:Att byta kors mot kryss, är förmodligen rätt vanligt i frommare kretsar där man inte vill missbruka ordet kors. Ungefär som att säga "aj som tusan" istället för "aj som...".

Ha ha, ja fast detta är ju folk som vuxit upp på landet där än svordom i varje mening snarare är en regel än något annat

OK. Trodde det var några efs-are från listerlandet...

Hrm, det ÄR det också

OM dom har vuxit upp inom EFS så är jag säker på att rötterna till krysset finns där!

Illa var det värre men nu är det förr.

Friskt kopplat hälften brunnet som elektrikern sa.

Det är billigare att fortsätta på en gammal fylla
än att börja på en ny

Visst utvecklas språket och ordspråk förekommer i olika varianter, men i detta fallet är det garanterat så att man har dålig koll på ursprunget.
Jag tycker man ofta hör sånt här så det är inget unikt.


Mina favoriter bland "påhittade" ordspråk är...

"När Fantomen handlar står kön stilla"
"Man ska inte kasta vatten i glaskur"

Annars var väl Reefat bra på nysvenskade uttryck
http://www.ordsprak.se/refat_ord.asp

Må som en prins i vattnet.

daionsavage skrev:

Roland skrev:"Sällan studsar en termos, aldrig välter en boll!" som min gamle vän brukade säga...

första halvan är en punk-klassiker

Andra halva en fylle-dito

Min favorit; Den som väntar på någon som har gått, har väntat för länge.

Det är aldrig försent att ge upp.