PrataBas

1. Bokningen är definitiv.
2. Din check är på väg med posten.
3. Det ordnar vi i mixningen.
4. Spelningen börjar klockan 8.
5. Min manager tar hand om det.
6. Jag är säker på att det kommer att fungera.
7. Dina biljetter finns vid entrén.
8. Jag tycker att det stämmer.
9. Visst, det låter bra längst bak i lokalen.
10. Jag vet att din mikrofon är på.

11. Jag kollade det själv.
12. Roddaren tog hand om det.
13. Hon kommer att vara backstage efter föreställningen.
14. Ja, ljuset var på dig när du spelade ditt solo.
15. Ljudet på scenen låter precis som ljudet ut.
16. Arrangören håller med PA och ljussättning.
17. Jag gillar verkligen bandet.
18. Vi har det klart tills ikväll.
19. Om den går sönder lagar vi den gratis.
20. Vi hör av oss.

21. Det är utsåltl.
22. Ni får spela här igen nästa vecka.
23. Oroa dig inte, ni får vara huvudnumret.
24. Den är i bilen.
25. Mitt förra band hade skivkontrakt, men vi splittrades innan vi spelat in skivan.
26. Någon kommer dit tidigt och släpper in dig.
27. Jag har bara spelat i ett år.
28. Jag har spelat i tjugo år.
29. Vi har flygblad tryckta tills i morgon.
30. Jag hör till bandet.

31. Bandet dricker gratis.
32. Ni får er andel ikväll.
33. Vi ser till att det finns någon i dörren.
34. Det där basfodralet går in i bagageutrymmet på din bil utan problem.
35. Det kommer att finnas massor av roddare där när ni kommer dit.
36. Ni kommer att ha gott om tid att soundchecka.
37. Det här är en av Jimi's gamla Strator.
38. Vi kommer absolut till spelningen.
39. Du kan lita på mig.
40. Jag skruvar ner.

41. Ge mig noterna så tittar jag på dem till i morgon.
42. OK, då ses vi prick klockan sju i morgon.
43. Då hjälps vi åt att bära allihop.
44. Du får igen pengarna i morgon, jag lovar.
45. Ska vi inte sätta ihop ett band?
46. Grabbar, jag har en spelning på gång.
47. Gitarren stämde inte, så jag blev förvirrad.
48. Det låter jävligt bra, grabbar. Jag ska lyssna på demon.
49. Jag måste gå hem nu. Jag ska upp tidigt i morgon.
50. Näe, det här var sista gången vi spelade på det här stället.

51. Ska vi inte träffas och jamma en kväll?
52. Självklart! ALLA jazzklubbar har piano!
53. Konstigt... Vi stämde ju pianot i morse...
54. Ni är ta mig f*n ett av de bästa band jag hört. Jag är festivalarrangör och vill boka er till nästa år.
55. Det bästa jag hört sedan Marley på Grönan -80!
56. Autografen ska vara till min dotter...
57. Räkna med storpublik. Alla ser på frukostteve.
58. Grymt fett! Ni låter precis som originalet.
59. Ni spelar på dörren. Men det är ALLTID mycket publik.

60. Inget problem. Brumljudet hörs inte ut.
61. Scenen är inte sådär jättestor. Men ni får plats, det lovar jag.
62. Jag möter er vid hotellet i morgon. Och då har jag med mig checken.
63. Han verkar mycket strulig - men han är punktligheten själv, tro mig!
64. Det handlar om ett innovativt grepp inom hårdrocken. Totalt nyskapande.
65. Allt är betalt. Ni behöver inte lägga ut en spänn.
66. Alla tycker att jag är jätteteknisk gitarrist. Men för mig är känslan viktigare.
67. Det låter kanske be-igt att spela på ett köpcentrum. Man han betalar mycket. Jättemycket.
68. Nja, inte gjorde det så mycket att det var lite folk.
69. Nej, jag tycker inte att det är att prostituera sig. Vi spelar musik som folk vill ha.
70. Nej, jag tycker inte att det låter likt den låten. Det är bara en slump. Vi har aldrig hört den.

71. Äh, vem f*n bryr sig om recensioner?
72. Det blir varken kröka eller brudar på den här turnén.
73. Jag är säker att jag packade ner reservkablar.
74. Okej, det är taskigt betalt, men det är en viktig spelning som genererar fler jobb.
75. Vi har ordnat boendet - det håller fullgod hotellstandard.
76. Det spelar inte så stor roll, det ska ju inte bli nån skiva iallafall.
77. Blanda in några covers bland era egna låtar så ska ni se att folk gillar det.
78. Det spelar ingen roll vad det är för ackord, bara det är färg på det.
79. Det låter mycket bättre när det är mastrat.
80. Men tänk på att nivåerna inte är som de ska vara sen.

81. Ni kommer förmodligen bli Sveriges nästa stora band, men vi måste tyvärr tacka nej.
82. Det där med flashiga grejer är bara skitsnack. Jag har hört Robben Ford lira på en skitkass stärkare, och det lät hur bra som helst.
83. Låtarna är för j***a bra, men de kommer inte till sin rätt vid inspelningen.
84. Vad roligt att det går bra för er!
85. En inställd spelning är också en spelning.
86. Det låter bättre när det kommer folk.
87. Ni får bo på hotell!
88. Det fixar vi i mastringen.
89. Jag kommer ihåg hur stämskruvarna stod.
90. Inställt p.g.a. sjukdom.

91. Ni kan väl tälta?
92. Förlåt att jag sprängde dina trumhinnor, det skall inte hända igen.
93. Det går inte att få bättre än så här, lokalen är inte lämpad för den här typen av musik.
94. Ja, ni får ett kuvert med pengar som ni kan dela jämnt direkt efter spelningen - plus en femhundring för bilen!
95. Kul med alla unga musiker som kommer fram!
96. En starköl hinner ju gå ur kroppen innan spelningen är slut - det är ingen fara.
97. Jag lirar mer avspänt efter ett par bärs.
98. Min fru tycker bara det är kul att jag inte har gett upp musiken.
99. Det är bara charmigt.
100. Ok, jag sänker volymen på min gitarr.

fruktansvärt roligt!

Mycket där man har hört (eller sagt )

Kul

Hahaha, klockrent!

Kopieras och sparas!

" hej och tack för skivan, bra ös och gött driv! tyvärr har vi inte platts för ett projekt med er för tillfället, men intresse finns så hör gärna av er om ni spelar in något nytt eller ska gigga i närheten"

översättning:

"hej vi fick femhundra skivor igår å vi orkade inte lyssna på er, låter säkert helt okej! vi har inte lust att lägga ut pengar på ett band som inte redan är världskända, men intresse finns om ni skulle råka bli väldigt vinstbringande, hör av er i så fall, eller om ni kan fixa in oss på nått av era gigg i närheten, bjuda på öl å fixa brudar åt oss etc."

Hellish skrev: 100. Ok, jag sänker volymen på min gitarr.

Pricken över i:t, den oftast återkommande!