Sida 1 av 1

Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: tor 22 aug 2013, 17:43
av Markooo
Har blivit skeptisk till exakt var apostroferna ska placeras... :?

Dimmors firande, civilisationers fall.

Men på engelska, Mists Celebration, Civilizations Fall.

Det ska väl vara apostrof i både "Mists" och "Civilizations" om jag fattat allt rätt?

Ska det ligga efter "s", dvs Mists' och Civilizations'? Eller ska det vara annorlunda?

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: tor 22 aug 2013, 18:02
av Hugo Drax
borde vara efter ja, om jag inte kommer ihåg helt fel ;p

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: tor 22 aug 2013, 18:39
av funkys**t
Det är väl bara ord som slutar på S som ska ha apostrof i plural bestämd form.

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: tor 22 aug 2013, 19:12
av Rix
Markooo skrev:Har blivit skeptisk till exakt var apostroferna ska placeras... :?

Dimmors firande, civilisationers fall.

Men på engelska, Mists Celebration, Civilizations Fall.

Det ska väl vara apostrof i både "Mists" och "Civilizations" om jag fattat allt rätt?

Ska det ligga efter "s", dvs Mists' och Civilizations'? Eller ska det vara annorlunda?
Japp, efter.

Apostrof-hanteringen borde vara såhär..

Civilization's Fall = civilisationens fall
Civilizations Fall = civilisationers fall
Civilizations' Fall = civilisationernas fall

Fast det kanske är snyggare att skriva Celebration of Mists, Fall of Civilizations? ;)

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: tor 22 aug 2013, 22:13
av JazzBassillen
"The crux of the biscuit
is the apostrophe"

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: fre 23 aug 2013, 08:21
av Tarzan08
JazzBassillen skrev:"The crux of the biscuit
is the apostrophe"
Hurra!

"And this is dogtalk now...arf arf arf!"

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: fre 23 aug 2013, 09:50
av newheartshadow
http://youtu.be/zRgs3yp9bbg" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Hjälp med apostrof. [ENGELSKA]

Postat: lör 24 aug 2013, 01:13
av Per
Rix skrev:
Apostrof-hanteringen borde vara såhär..

Civilization's Fall = civilisationens fall
Civilizations Fall = civilisationer faller
Civilizations' Fall = civilisationernas fall
eller så här. :)