PrataBas

BRON på SVT gillar jag verkligen av många anledningar.

Tänkte bara höra om det bara är jag som inte "hör" texten i vinjettmusiken?
Riktigt bra men vad sjunger han? Eller är det meningen att man inte ska "förstå".

Tycker också om bron, men jag måste ha textning på rakt igenom, som vanligt inte så bra ljud överlag. Vad han sjunger kan jag inte tyda. Har aldrig fått på textning så snabbt, ibland så översätts allt som sägs eller någon sjunger. Så testa att köra på text tv 199 innan nästa avsnitt, man vet aldrig. Har man otur så står det bara "sång"

Jodå. Det går att förstå hans engelska. Lite vana kanske behövs. Grym tv serie.

Vad är det då för text han sjunger.

christian veltman skrev:BRON på SVT gillar jag verkligen av många anledningar.

Tänkte bara höra om det bara är jag som inte "hör" texten i vinjettmusiken?
Riktigt bra men vad sjunger han? Eller är det meningen att man inte ska "förstå".

Haha, jag och min sambo var helt säkra på han sjöng på danska till en början. Så du är inte helt ensam i alla fall.

Här finns ett par länkar:
http://hd.se/blogg/olater/2011/11/18/le ... rien-bron/" onclick="window.open(this.href);return false;

Googla 'hollow talk lyrics'.

engson skrev:Här finns ett par länkar:
http://hd.se/blogg/olater/2011/11/18/le ... rien-bron/" onclick="window.open(this.href);return false;

Googla 'hollow talk lyrics'.

Tack.
mw

tias skrev:

christian veltman skrev:BRON på SVT gillar jag verkligen av många anledningar.

Tänkte bara höra om det bara är jag som inte "hör" texten i vinjettmusiken?
Riktigt bra men vad sjunger han? Eller är det meningen att man inte ska "förstå".

Haha, jag och min sambo var helt säkra på han sjöng på danska till en början. Så du är inte helt ensam i alla fall.

Hi hi hi! Jag trodde också att det var danska först.

Minns en gång när jag träffade en person i England som jag trodde var dansk som pratade engelska. Det visade sig att han var från Canada, brytningen som jag uppfattade det var en dialekt.

Trodde detta skulle vara en Ampeg-tråd.

Så här är texten I can see the light!

Echoes start as a cross in you,
Trembling noises that come to soon.
Spatial movement which seems to you,
Resonating your mask or feud.
Hollow talking and hollow girl,
Force it up from the root of pain.
Never said it was good, never said it was near,
Shadow rises and you are here.
And then you cut;
You cut it out,
And everything
Goes back to the beginning.
Silence seizes a cluttered room,
Light is shed not a breath too soon.
Darkness rises in all you do,
Standing and drawn across the room.
Spatial movements are butterflies
Shadows scatter without a fire.
There's never been bad, there has always been truth,
Muted whisper of the things she'll move.
And then you cut;
You cut it out.
And everything
Goes back to the beginning.
Never said it was good, never said it was new,
Muted whisper of the things you feel.

Det finns alternativa tolkningar, svårt att avgöra vilket är rätt ...

Echo stutters across a room
Trembling noises that come too soon
Spacial movements which seems to near
Resonating a mask of fear

Hollow talk and a hollow gain
Thoughts set out for the root of pain
Never said it was good, never said it was near
shadow rises when you are here

And then you cut
You cut it up
And everything goes back to the beginning

Silence seazes a cluttered room
Light is shed not a breath too soon
Darkness rises and all you do
Is tighten your jaw and cross the room

Spacial movements are born of light
Shadow scatter without a fight
It has never been bad there has always been truth
Muted wisper the things you move

And then you cut
You cut it up
And everything goes back to the beginning

Är nog första varianten som är den rätta, här är en cover av Josh Groban där texten kommer fram tydligare

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sR0cPzh7a7g[/youtube]

Irbit skrev:

tias skrev:

christian veltman skrev:BRON på SVT gillar jag verkligen av många anledningar.

Tänkte bara höra om det bara är jag som inte "hör" texten i vinjettmusiken?
Riktigt bra men vad sjunger han? Eller är det meningen att man inte ska "förstå".

Haha, jag och min sambo var helt säkra på han sjöng på danska till en början. Så du är inte helt ensam i alla fall.

Hi hi hi! Jag trodde också att det var danska först.

Bandet Choir of Young Believers är i och för sig från Danmark och sångaren har multikulturellt ursprung (http://da.wikipedia.org/wiki/Jannis_Noya_Makrigiannis)
Här är ett par livetagningar av Hollow Talk (inklusive en äkta basist med en Rick!)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RFQ6XgvX3Qo&noredirect=1[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JOYF0AXtSuA&noredirect=1[/youtube]