PrataBas

Mother of pearl = Pärlemor.
Med r på slutet.

"Pärlans mamma", liksom.

OK?

+1

Äh, du hänger ju inte med i tiden...

Pärlemo = Motha o' pearl

Ba...

Dereborn har rätt - nästan. Enda undantaget är mosebasken, regissören och skådespelaren Nisse Pärlemo.

Per skrev:Dereborn har rätt - nästan. Enda undantaget är mosebasken, regissören och skådespelaren Nisse Pärlemo.

Naturligtvis.

I jämställdhetens namn ber jag er alla att skänka en tanke åt pärlefar. Han är ack så åsidosatt i pärlornas matriarkala värld.

Här är han:

Father of Pearl: Katsumi Yanagisawa


Antar att det är pärlemor till höger.

Är det pärleporten dom står framför?

dereborn skrev:Mother of pearl = Pärlemor.
Med r på slutet.

"Pärlans mamma", liksom.

OK?

SAOL godkänner båda varianterna.

Pärlemo är obestämd grundform, pärlemos obestämd genitiv, pärlemon bestämd grundform, och pärlemons bestämd genitivform.

Personligen tycker jag för övrigt att "pärlemo" passar bättre i sammansatta ord än "pärlemor". Jämför "pärlemoinlägg" med "pärlemorinlägg" t.ex.

Då tycker vi olika, peter.
Helt olika.

Jag tycker pärlemorinlägg låtter bättre.
Men jag är också gammal och knarrig.

Och "pärlefa" låter ju horribelt. Liksom "Mormo" och Farmo"

Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Eller pämo?

Varför inte äo?

bootsy skrev:Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Precis!

bootsy skrev:Varför inte äo?

OÄ hette det på min tid.
Synd att jag inte var uppmärksam då - gillar pärlemor...

Jag gillar pärmos.

dereborn skrev:Jag gillar pärmos.

Jo, men då ska det vara Pask i.

dereborn skrev:Då tycker vi olika, peter.
Helt olika.

Det är helt i sin ordning. Särskilt som båda har rätt, enligt SAOL.

plekrum

bootsy skrev:Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Pskydd i pmo.

bootsy skrev:Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Så heter det ju. I alla fall om man komme fån Kalma.

GurraG skrev:

bootsy skrev:Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Så heter det ju. I alla fall om man komme fån Kalma.

Dä äte man å anda seidan vaamkaav också.

dereborn skrev:

GurraG skrev:

bootsy skrev:Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Så heter det ju. I alla fall om man komme fån Kalma.

Dä äte man å anda seidan vaamkaav också.

Och ä modeato på patabas.

bootsy skrev:

dereborn skrev:

GurraG skrev:

bootsy skrev:Kan man inte lika gärna skriva pälemo om man nu ska dra in bokstäver?

Så heter det ju. I alla fall om man komme fån Kalma.

Dä äte man å anda seidan vaamkaav också.

Och ä modeato på patabas.

Jahaoda. Saoäde.

Ååååh pärgröt. Med fläsk.