Stavning

Prata om övriga saker som rör bas-världen
Användarvisningsbild
Cuba
VIP medlem
Inlägg: 15436
Blev medlem: tis 08 maj 2007, 11:18
Ort: Göteborg

Inlägg av Cuba »

Jag säger från och med nu basspelare. Är det ok med två s då?
Användarvisningsbild
alexon
Medlem++
Inlägg: 6316
Blev medlem: sön 13 jan 2008, 01:06
Ort: Lowlands

Inlägg av alexon »

Scuba skrev:Jag säger från och med nu basspelare. Är det ok med två s då?
Bild


+



Bild

Baspelare ska nog vara med ett s

om du nu inte menar en basist. Och basist stavas ju med två s.
Användarvisningsbild
Cuba
VIP medlem
Inlägg: 15436
Blev medlem: tis 08 maj 2007, 11:18
Ort: Göteborg

Inlägg av Cuba »

Men om man menar bassist så stavas det alltså bassspelare då .... eller?
Användarvisningsbild
alexon
Medlem++
Inlägg: 6316
Blev medlem: sön 13 jan 2008, 01:06
Ort: Lowlands

Inlägg av alexon »

Scuba skrev:Men om man menar bassist så stavas det alltså bassspelare då .... eller?
dags att spela bas istället för att försöka stava till det. :bluecool:
dereborn

Inlägg av dereborn »

BB5000 skrev:
Chriller skrev:
dereborn skrev:Appselut! Ja håller me.
men just "bassist" verkar dyka upp i i övrigt välfotmulerade och -stavade inlägg. å eftersom de hära me basismen är en hjärtesak tyckte ja de va värt å påpeka.

men de e ba min åsickt lixom
Jo. Män man fatta ju likksom både va båd bassist, basist och basssist bätyder, så just d ha itne ja henkt uppp mäj po dereckt.
Däremot när nån jävel stavar fel på ebenholts eller Marcus Miller vill jag införa spö straff! :twisted:





(Särskrivningen var till dig TedeHåPe :wink: ).
EBEN HOLTZ ??? = jämnt (slätt) trä.....
Slå upp ebenh... så får du se...
Användarvisningsbild
soulcare
Medlem
Inlägg: 52
Blev medlem: mån 28 apr 2008, 09:17
Ort: Örebro

Re: Stavning

Inlägg av soulcare »

dereborn skrev:Kan vi inte enas om att basist stavas med bara 2 s på svenska?
"BASSIST" är engelska och det blir så jävla fånigt med svengelska.

tycker

Besserwissersektionen/språkavd.

Stavning i all ära...men hur viktigt är det på en skala mellan 1 och 10 egentligen?! För min del får basist gärna stavas med hur många eller hur få "s" som helst...för idag har jag fått min EBS HD350 stärkare (köpt av Boom) och EBS 15 Proline låda (köpt av Indigo) som båda verkar vara trevliga snubbar :!: Trevligt är också ljudet som nu fyller hemmets vrå :D Det är lite annat ljud i "skällan" nu än tidigare när jag harvade på en Warwick Profet 3.1 stärkaren. Skillnaden :?: , ja det är som natt och dag :!:
Användarvisningsbild
Fläppen
Medlem+
Inlägg: 1325
Blev medlem: fre 12 jan 2007, 16:48
Ort: Tomelilla

Inlägg av Fläppen »

Ebenholz har jag inte sett rättstavat speciellt många gånger i detta forum.
TheFlap
Medlem i PrataBas gubbklubb 40+....(70-)
Jazz-62, P-63, Bassline Worp Art V
Användarvisningsbild
Rix
Hedersmedlem
Inlägg: 6801
Blev medlem: mån 25 sep 2006, 21:34
Ort: Växjö
Kontakt:

Inlägg av Rix »

Fläppen skrev:Ebenholz har jag inte sett rättstavat speciellt många gånger i detta forum.
Som sagt.. http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.ph ... 14572.html
Användarvisningsbild
Fläppen
Medlem+
Inlägg: 1325
Blev medlem: fre 12 jan 2007, 16:48
Ort: Tomelilla

Inlägg av Fläppen »

Rix skrev:
Fläppen skrev:Ebenholz har jag inte sett rättstavat speciellt många gånger i detta forum.
Som sagt.. http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.ph ... 14572.html
Ojdå...host..det måste vara en av de förhatliga försvenskningarna typ mejl, jos och annat. Det tyska grundordet för trä är väl fortfarande holz.
/T
TheFlap
Medlem i PrataBas gubbklubb 40+....(70-)
Jazz-62, P-63, Bassline Worp Art V
Användarvisningsbild
Rix
Hedersmedlem
Inlägg: 6801
Blev medlem: mån 25 sep 2006, 21:34
Ort: Växjö
Kontakt:

Inlägg av Rix »

Fläppen skrev:
Rix skrev:
Fläppen skrev:Ebenholz har jag inte sett rättstavat speciellt många gånger i detta forum.
Som sagt.. http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.ph ... 14572.html
Ojdå...host..det måste vara en av de förhatliga försvenskningarna typ mejl, jos och annat. Det tyska grundordet för trä är väl fortfarande holz.
/T
I second that! Försvenskning är inte alltid snyggt. :)
dereborn

Inlägg av dereborn »

Fläppen skrev:
Rix skrev:
Fläppen skrev:Ebenholz har jag inte sett rättstavat speciellt många gånger i detta forum.
Som sagt.. http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.ph ... 14572.html
Ojdå...host..det måste vara en av de förhatliga försvenskningarna typ mejl, jos och annat. Det tyska grundordet för trä är väl fortfarande holz.
/T
Nu får du titta på länken igen och kolla årtalsangivelserna...
tidigaste belägget: 1685.
dereborn

Inlägg av dereborn »

Sorry; läste det som att du tyckte det verkade vara en MODERN försvenskning. My Bad.
Användarvisningsbild
Sunken
Medlem++
Inlägg: 3502
Blev medlem: mån 28 aug 2006, 09:48
Ort: Stockholm, Solna
Kontakt:

Inlägg av Sunken »

Boom skrev:
Sunken skrev:Då skickar vi härmed bassister i fängelse!
Nu tycker jag det låter lite otrevligt.
Jag finner utvecklingen fängslande. :D
Användarvisningsbild
Marshall
VIP medlem
Inlägg: 5068
Blev medlem: tis 20 nov 2007, 19:25
Ort: Sollentuna

Inlägg av Marshall »

Tyckte det stog slaggverk nånstans. Heter det inte Trace Elliot? :roll:
Baics
Medlem
Inlägg: 79
Blev medlem: fre 05 okt 2007, 08:37

Inlägg av Baics »

En av de värsta översättningarna jag känner till är datavärldens "Hårddisk"
Snacka om språkblandning. Finnarna är i alla fall konsekventa.Dom säger
"Hårdskiva".
För att inte tala om "Cd-skiva" (Kompakt-skiva-skiva).
Listan kan göras lång..................................................

Baics
Användarvisningsbild
Rix
Hedersmedlem
Inlägg: 6801
Blev medlem: mån 25 sep 2006, 21:34
Ort: Växjö
Kontakt:

Inlägg av Rix »

Baics skrev:En av de värsta översättningarna jag känner till är datavärldens "Hårddisk"
Snacka om språkblandning. Finnarna är i alla fall konsekventa.Dom säger
"Hårdskiva".
För att inte tala om "Cd-skiva" (Kompakt-skiva-skiva).
Listan kan göras lång..................................................

Baics
Hårddisk har jag inget problem med alls. "Disk" betyder just skiva (se även SAOB):

I) (disk, äfv. diskus) i (särsk. naturvetenskap­ligt) fackspr.: (diskusliknande) skifva; utbredt l. upphöjdt (inre) parti i blomman hos vissa fanero­gamer l. hos lafvar o. svampar.
[II]

II) (disk) vissa skifliknande l. med skifva försedda föremål med anv. i det praktiska lifvet.
[II.1]


Begreppet "CD-skiva" däremot är en tautologi och en helt annan diskussion! I gamla goda Hobbex-katalogen förr om åren kunde man beställa "Överlevnadskniven Survivor Knife". Snacka om övertydlig! :)
Användarvisningsbild
Cuba
VIP medlem
Inlägg: 15436
Blev medlem: tis 08 maj 2007, 11:18
Ort: Göteborg

Inlägg av Cuba »

Eller vad häller ni på tacosen? Salsa-sås? Salsa betyder sås. Sås-sås således.
Användarvisningsbild
Marshall
VIP medlem
Inlägg: 5068
Blev medlem: tis 20 nov 2007, 19:25
Ort: Sollentuna

Inlägg av Marshall »

Scuba skrev:Eller vad häller ni på tacosen? Salsa-sås? Salsa betyder sås. Sås-sås således.
Inte undra på att jag tyckt den dansen är såsig. :shock:
Användarvisningsbild
Rix
Hedersmedlem
Inlägg: 6801
Blev medlem: mån 25 sep 2006, 21:34
Ort: Växjö
Kontakt:

Inlägg av Rix »

The Marshall skrev:
Scuba skrev:Eller vad häller ni på tacosen? Salsa-sås? Salsa betyder sås. Sås-sås således.
Inte undra på att jag tyckt den dansen är såsig. :shock:
RAGGADISH!!!
baskillen33
Medlem
Inlägg: 79
Blev medlem: fre 17 okt 2008, 16:03
Ort: Skellefteå

Inlägg av baskillen33 »

Har det här nåt med SS att göra, vi kan ju inte bara glömma förintelsen
Användarvisningsbild
fieldflower
Hedersmedlem
Inlägg: 26832
Blev medlem: sön 08 jul 2007, 13:17
Ort: Stockholm

Inlägg av fieldflower »

baskillen33 skrev:Har det här nåt med SS att göra, vi kan ju inte bara glömma förintelsen
:lol:

Ja, fast om vi tar bort ss ur de felstavade blir det ju bara baist kvar, och det... finns ju inte...heller...

(Förresten gjorde det det... http://en.wiktionary.org/wiki/baist)
Medlem i PB50+
baskillen33
Medlem
Inlägg: 79
Blev medlem: fre 17 okt 2008, 16:03
Ort: Skellefteå

Inlägg av baskillen33 »

Jag kollar med Ralph Rieckermann och å-kommer.
Användarvisningsbild
Micael
Medlem+
Inlägg: 1090
Blev medlem: lör 19 jan 2008, 15:31
Ort: Fjugesta

Re: Stavning

Inlägg av Micael »

soulcare skrev:
dereborn skrev:Kan vi inte enas om att basist stavas med bara 2 s på svenska?
"BASSIST" är engelska och det blir så jävla fånigt med svengelska.

tycker

Besserwissersektionen/språkavd.

Stavning i all ära...men hur viktigt är det på en skala mellan 1 och 10 egentligen?! ---
10 för det mesta. I vissa mer avslappade situationer kan man kanske låta stavningen glida ner mot 8,5-9 men den vikt som läggs vid stavningen bör enligt min mening aldrig få gå under 8.
www.toothpaste.se
Medlem av PrataBas gubbklubb 40+..
Micael presenterar sig
Användarvisningsbild
fieldflower
Hedersmedlem
Inlägg: 26832
Blev medlem: sön 08 jul 2007, 13:17
Ort: Stockholm

Re: Stavning

Inlägg av fieldflower »

toothpastemicael skrev:
soulcare skrev:
dereborn skrev:Kan vi inte enas om att basist stavas med bara 2 s på svenska?
"BASSIST" är engelska och det blir så jävla fånigt med svengelska.

tycker

Besserwissersektionen/språkavd.

Stavning i all ära...men hur viktigt är det på en skala mellan 1 och 10 egentligen?! ---
10 för det mesta. I vissa mer avslappade situationer kan man kanske låta stavningen glida ner mot 8,5-9 men den vikt som läggs vid stavningen bör enligt min mening aldrig få gå under 8.
Ja, faktiskt...
Det kostar så lite att bry sig om stavningen, men det kan vara värt en del att uttrycka sig på ett bra sätt.
I sig spelar det kanske inte så stor roll på ett forum, men slarvar man på ett ställe slarvar man till slut överallt och det är inte helt bra.
Medlem i PB50+
Skriv svar